コラム

CTC教育サービス・ホーム　＞　コラム　＞　VMware 海外動向　＞　第17回　デジタル・トランスフォーメーションを成功させる5つのステップ

VMware 海外動向

CTC 教育サービス

[IT研修]注目キーワード Python UiPath(RPA) 最新技術動向 Microsoft Azure Docker Kubernetes

第17回　デジタル・トランスフォーメーションを成功させる5つのステップ (野田貴子) 2017年5月

こんにちはー。今回も海外のVMware関連のコラムを意訳してご紹介します。VMwareの海外動向を理解する上での参考になれば幸いです。

###

この記事では、みなさんのすべての既存アプリ、ひいては次世代のアプリをサポートするために構築する、次世代のインフラについて述べたいと思います。次世代のアプリケーションによって、みなさんは組織の"デジタル・トランスフォーメーション"を先導することができます。

これを達成する過程の主要点である5つのステップを分かりやすくするために、私たちは一枚のインフォグラフィックを作成しました。下に要約を載せます。画像をクリックするとフルサイズのインフォグラフィックが表示されます。

次なる最先端を受け入れる準備はできていますか。そこではビジネスに対するソフトウェア・デファインドなアプローチによって、デジタル・トランスフォーメーションが促進されます。仮想化を賢く管理して、ビジネスを前進させるために必要な性能、可用性、効率をもたらしたいですか。長期成長のために、プライベートクラウド、パブリッククラウド、あるいはハイブリッドクラウドを取り入れたプラットフォームを構築し、管理する必要がありますか。

次の5つのステップに従って、次世代のアプリを確実に成功へと導きましょう。

1. Set a Course for Out of This World Success
この世界の成功のための方針を決める-
次世代のインフラを活用して、どんなアプリケーションでも確実に仮想化して実行させられる新たな高みへと飛躍しましょう。そこではスケールアップもスケールアウトも思いのままです。
2. Take Your Business to Warp Speed
ビジネスをワープのようにスピードアップする -
高スケーラブルで高性能なオンデマンドのインフラを次世代アプリの基礎として活用し、見たこともないスピードで星々に到達しましょう。
3. Take Evasive Maneuvers in the Asteroid Fields
小惑星空間では回避策をとる -
作業のスローダウンやリソースの枯渇、あるいは作業の中止を引き起こす危険要因を避けましょう。
4. Take Control of Your Ship from the Bridge
橋から船をコントロールする -
視認性とコントロールを高め、仮想化環境を賢く管理し、最適なパフォーマンスを発揮しましょう。
5. Defend Against Invaders and Threats
侵略者と脅威から身を守る -
完璧なビルトインのセキュリティを用いて、日々増加するセキュリティの脅威からビジネスにとって重要なアプリを保護しましょう。

ビジネス・アジリティのための出発点を提供する、パワフルで、柔軟性があり、安全な、唯一のソリューションが vSphere with Operations Management です。
どんなアプリでもすべての場所で確実に仮想化します。徹底的にデータ、インフラ、アクセスを守ります。シンプルなユーザー・エクスペリエンスを用いて、より大規模に自動化し、賢く管理します。
vSphere with Operations Management、それは次世代アプリのための次世代インフラです。
詳細はこちらでご覧いただけます。vmware.com/products/vsphere

※本コラムは以下のブログを意訳したものです。
引用元　 https://blogs.vmware.com/vsphere/2017/03/5-steps-successful-digital-transformation.html
※本コラムはVMware社が公式に発表しているものでなく、翻訳者が独自に意訳しているものです。